«نحوِ فکر!»*
شعر و صدای «وحید علیزاده رزازی»
موسیقیِ «Christoph Berg»
قطعهی «Poems Written By An Old»
طراح گرافیک «مرجان اندرودی»
«خرداد ۱۳۹۳»
دانلود متن شعر از اینجا
و بهگوش برسانید
از اینجا
یا اینجا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* از مجموعهی «اسفندیام؛ لطفن مرا دود کنید»، وحید علیزاده رزازی، نشر ناکجا، چاپ اوّل ۲۰۱۴، پاریس.
No nací en la palabra, sino en el esfuerzo continuo de parirla. El silencio imponente de las hojas en blanco todavía me resulta tan envidiable y a la vez estremecedor que no puedo decir que No. Empecé con la poesía y la escritura fragmentaria, y más tarde sazoné mi vida hecha fragmentos con la traducción; hasta hoy, no he renunciado a esta multipolaridad. Soy Vahid; nacido en Teherán, una ciudad de Oriente Medio.