«قیافهای در قاب»
نگاهی به مستند «این قیافهی مشکوک» در سایت «رایبُن مستند»
نوشتهی «محمود بیتا»
تلاش کارگردان در به تصویر کشیدن آنچه عنوان فیلم است، قابل ستایش است. خاصه در هنر کم هستند کسانی که قیافهشان به قول عکاسان فتوژنیک باشد. این اثر صرفا در سطح گفتوگو با شاعر و دیگرانی که او را شرح میدهند، نمیماند و به لایههایی که کمتر در سینمای مستند ایرانی معمول است هم سرک میکشد، اینکه از سدسانسور بگذرد تا بتواند لایههای خصوصیتری هم پیش روی مخاطباش بگذارد، بیاینکه هراسی حتا شاعر داشته باشد که مثلا آب معدنی مینوشد!
...
ادامهی مطلب را از اینجا بخوانید.
No nací en la palabra, sino en el esfuerzo continuo de parirla. El silencio imponente de las hojas en blanco todavía me resulta tan envidiable y a la vez estremecedor que no puedo decir que No. Empecé con la poesía y la escritura fragmentaria, y más tarde sazoné mi vida hecha fragmentos con la traducción; hasta hoy, no he renunciado a esta multipolaridad. Soy Vahid; nacido en Teherán, una ciudad de Oriente Medio.